Op welke wijze tracht je het te gebruiken?
Via mail / nieuw bericht en dan 'Fotokiezer' of vanuit app 'Foto's'?
Ik snap niet helemaal waarom het niet lukt. Iets meer beschrijven op welk wijze het mis gaat, zou ons beter helpen te kijken naar de oorzaak van je probleem.
Wat je ook kunt doen als 3e optie, is exporteren vanuit Foto's app naar Bureaublad (tijdelijk) en dan deze foto('s) in Mail, in nieuw bericht, gooien om te versturen. En de foto's van bureaublad verwijderen.