Goedemiddag, kan iemand mij helpen. Mijn Apple account is gekoppeld aan een Portugese creditcard. (ik woon in Portugal , mijn mac is NL)
Nu wil ik mijn systeem updaten naar Sierra, maar ik word automatisch naar de Portugeestalige Appstore doorverwezen. Als ik Sierra ga downloaden krijg ik dan een Portugese versie, zo ja, kan ik die in Nederlands veranderen, zo nee is hier een slinkse oplossing voor? Met spelletjes, films hetzelfde probleem trouwens
Bij voorbaat mijn dank, Arlette

(Bewerkt door Arlette om 12:50, 8-02-2017)

Dat lijkt mij geen probleem, tenminste als je de portugese taal redelijk machtig bent om op de portugese site te kunnen navigeren. Voor de OSX maakt het niets uit, die is internationaal, je kunt taal- en toetsenbordinstellingen al bij de installatie instellen, anders kan dat ook nog achteraf. Dat kun je nu met je met je huidige OSX nu ook al. Succes!

Als ik het mij goed herinner, dan moet je op de hoofdpagina in de AppStore naar beneden scrollen en dan op de vlag klikken.
Je kunt dan een AppStore in een ander land kiezen.
Voor Sierra heb je geen credit card nodig, want Sierra is gratis.  

Inerdaad kan ik op het vlaggetje aantikken, waarbij dan gelijk de melding komt dat mijn creditcard niet geldig is in Nederland......Engelstaligen hebben vaker moeite met het idee dat je moedertaal anders kan zijn dan de taal van het land waarin je woont, Apple ook dus.
Voor een Apple account is een credit card nodig, ik heb er zelf geen, weiger die ook te hebben zolang me dat lukt, maak al gebruik van mijn man zijn kaart  
Ik ben de Portugese taal goed machtig, maar programmering is een vakgebied, waar ik niet zoooo in thuis ben.
Ik koop mijn macs altijd 2de hands ( minimumloon 500 euro hier..) in Nederland, vandaar dat ik nooit het probleem heb gehad.
Mijn dank voor jullie advies, heb een goede dag allen

Na installatie even naar het Nederlands omzetten dat kan je doen in Syteemvoorkeuren > Taal en regio.

In het Portugees is dat Preferências de Sistema > Idioma e Região.

Arlette om 13:47, 8-02-2017
Als ik Sierra ga downloaden krijg ik dan een Portugese versie?

Nee, het OS wordt gewoon geïnstalleerd in de taal waar die al ingesteld op staat.
Alle andere opmerkingen zijn ruis.