Al een flinke tijd heb ik hier mijn antwoorden kunnen vinden op vragen, maar nu moet ik zelf een vraag stellen;

Sinds ik vorige week El Capitan heb geïnstalleerd is (zoals jullie ongetwijfeld weten) ook iMovie wat anders geworden. Wanneer ik nu een video op YouTube wil zetten krijg ik na het inloggen op Google+ de melding: Kopieer deze code, schakel over naar uw applicatie en plak de code daar.
Ik moet dan een code ergens invoeren, maar heb geen idee waar. Ik heb overal gezocht, maar aan nergens het antwoord vinden. Mijn Mac is van 2011 en dat vindt Apple blijkbaar te oud om mij serieus te willen helpen.

Bij voorbaat dank voor jullie reactie(s)

Het is me niet echt duidelijk aan welke knoppen je draait. Als je een filmpje wilt publiceren via YouTube ga je naar www.youtube.com en daar staat rechts boven in het scherm een knop "Upload" (of in de NL versie "Uploaden"). Als je daarop klikt selecteer je daarna je film of je sleept het van Finder naar het Youtube upload scherm.

Als je in iMovie een video hebt geupload kan je middels delen kiezen uit Theater, e-mail, iTunes, YouTube, Facebook, Vimeo, CNN iRepot, bestand en afbeelding.

Zo heb ik het jaren gedaan en dat werkte prima.

Waarschijnlijk kan het wel als ik het eerst opsla als bestand en daarna ga uploaden via YouTube, maar dat is dubbel.

Er was/is een probleempje met "Delen" in El Capitan Mail, mogelijk ook in iMovie?
Voor de oplossing: http://support.apple.com/nl-nl/HT203129.
Bron: http://www.macfreak.nl/forums/topic/3/27791/in-deel-menu-is-optie-mail-verdwenen/.

Bij de extensies zie ik inderdaad geen YouTube staan. Van Google staat er sowieso niets. Waar kan ik een extensie toevoegen aan "delen"?
Support van Apple krijg ik niet omdat de Mac te oud is. Ze laten je dus iets nieuws installeren maar weigeren te helpen.

Wat voor extensies wil je toevoegen en waaraan?

Als ik een filmpje in iMovie heb bewerkt vind ik onder het menu Archief de optie Delen en als ik daarop klik krijg ik een lijstje met onder meer Youtube.

Een andere werkende optie is het Deel icoon (doosje met pijl naar boven) rechts boven in iMovie te klikken voor deel-opties.

Mocht dat niet werken kijk dan in het eerder geciteerde Apple support document http://support.apple.com/nl-nl/HT203129.

PS. Je hebt je ooit akkoord verklaard met de Apple support voorwaarden. Beschouw de gratis El Capitan software maar als een cadeautje.

In deel menu staat geen youtube. In het deel icoon staat wel youtube en ik vul daar alles in, maar krijg dan dus de melding: Kopieer deze code, schakel over naar uw applicatie en plak de code daar.

Over welke applicatie zal het dan gaan en waar moet ik de code plakken?

Het werkt gewoon niet goed en dat is niet omdat ik iets heb veranderd, maar door de nieuwe software. Ik vind het normaal dat wanneer je iets wordt aangeboden je dan ook vragen kunt stellen. Het is belangrijk voor mijn bedrijf en niet als privé /hobby.

Cadeautjes waar je niet goed mee kunt spelen zijn nooit zo leuk, zelfs niet voor volwassenen.

OAD om 13:11, 3-11-2015
...Het is belangrijk voor mijn bedrijf...

Gewoon de film exporteren (delen), en via de Youtube-site uploaden.

Als het voor je bedrijf is, wil je toch alle gegevens bij de film netjes regelen. Dus zaken als wel of niet verborgen, omschrijving, etc. doe je toch al op de website van Youtube.

Echt een probleem is het niet natuurlijk. Hoogstens lichtjes verwarrend.  

Het scenario met plakken van code is van toepassing als je bijvoorbeeld een Youtube film in een web site wilt opnemen. Als je, naar ik begrijp, vanuit iMovie een film wilt exporteren naar Youtube moet er geen code geplakt worden. Als dat vanuit iMovie niet werkt, volg dan het advies van orange en zoek op een rustiger moment uit wat er mis is met je El Capitan/iMovie configuratie.

Je mag het natrappen noemen, of mosterd na de maaltijd, maar ik zie twee misstanden en wat hieronder staat is een welgemeend advies:

1. Je gebruikt de Mac zakelijk maar je hebt geen professionele service geregeld.

Zo breng je je zaak in gevaar.
Regel een service contract.

2. Je installeert nieuwe software op je zakelijke Mac zonder eerst te testen of je zakelijke procedures zonder problemen verlopen.

Zo breng je je zaak in gevaar.
Ga terug naar een werkende versie en, pas als er zakelijk argumenten zijn voor een upgrade, installeer dan El Capitan eerst op een aparte Mac en test je zakelijke procedures. Geen aparte Mac beschikbaar? Installeer El Capitan dan op een aparte externe schijf voor het testen.

Ik denk dat niemand echt begrijpt wat er nu niet meer klopt en dus is veranderd. Het uploaden ging altijd erg simpel en gemakkelijk, maar nu dus opeens niet meer. Ik weet gerust hoe YouTube in elkaar steekt en zal meer dan 100 films hebben geplaatst vandaar dat het zo bizar is dat het niet meer lukt zoals voorheen. Zelf doe ik niets anders dan voorheen dus ligt het aan iets anders wat op de een of andere manier is gewijzigd. Ik zal het nu maar via een omweg plaatsen en dus dubbel opslaan.

Of YouTube middels het deel menu van Safari normaliter bereikbaar is weet ik niet, maar ik zie deze in ieder geval niet.

De Mac heb ik vooral gekocht omdat het zo makkelijk was om je grafische bestanden direct te plaatsen op websites en in mijn geval ook vaak op YouTube. Al mijn relevante bestanden staan op een NAS.

OAD om 17:25, 3-11-2015
I...De Mac heb ik vooral gekocht omdat het zo makkelijk was om je grafische bestanden direct te plaatsen op websites en in mijn geval ook vaak op YouTube. ...

Het is nog steeds even makkelijk. En hoogstens 'anders'.