MacFreaklid abbenhui had dus in reactie #5 helemaal gelijk… 
Nog steeds niet helemaal

. Als de schijf al het goeie formaat heeft wordt er niet geformatteerd. Wat TM precies doet als de schijf APFS niet-hoofdlettergevoelig geformatteerd is zou ik eens uit moeten proberen. Het zou ook kunnen dat macOS er hoofdlettergevoelig van maakt zonder opnieuw te formatteren..
Anyway, niet heel belangrijk want voor een TM backup is het sowieso verstandig daar een schijf voor te gebruiken die niet ook voor andere zaken gebruikt wordt. Dat dan meteen als tip, ik meen aan je plaatjes te zien dat je ‘m ook voor andere data gebruikt? Kan, maar zou ik niet doen.