Misschien heeft @boiing nog een oplossing gevonden en komt ie dat hier melden?
Geen oplossing, maar goed om er even op terug te komen

. Ik heb er in macOS nooit meer last van gehad. In iOS wél, en nog steeds. En nnsa blijkbaar ook:
Aanvulling: op mijn iPhone werkt het niet als gewenst ...
Ik bedoelde destijds ook iOS op mijn iPhone, niet iPadOS

. Het is niet op alle websites maar wel op een veelgebruikte: zoeken in Google. Klik een resultaat ergens onderaan de pagina, klik de backbutton en ik kom terug bovenaan de pagina met zoekresultaten. Reuze irritant als je een aantal zoekresultaten snel wil bekijken.
De workaround van GeorgeM om een nieuwe tab te openen vind ik op een iPhone niet fijn werken. Cookies verwijderd, gespeeld met privacy instellingen, settings iPad en iPhone vergeleken maar het mag niet baten.