Je suggereert dat Apple dan eventueel Airplay 2 zou gebruiken en je geen lossless meer zou hebben. Ook met een 2e gen AE speel je gewoon lossless af volgens mij.
Ik suggereer niet dat Airplay 2 altijd lossy compressie gebruikt, als je dat bedoelt. Wel dat Airplay streaming tussen twee Airplay 2 endpoints niet noodzakelijk lossless verloopt, zoals ook blijkt uit de logs op de Mac. Welk protocol gebruikt wordt hangt blijkbaar ook van de app af.
Volgend Terminal commando spuwt de laatste minuut aan Airplay logs uit, bijv. als je naar een AE streamt. Daaruit kan je met wat geluk afleiden welk protocol juist gekozen wordt.
log show --predicate 'subsystem == "com.apple.airplay"' --last 1m --info