Wat is de handigste manier om submappen van een mailaccount in Apple Mail te beheren? Ik heb diverse mailaccounts, en er zijn veel verschillen. Probleem is dat de uitgaande mail niet goed synchroniseert tussen m'n diverse Mac (mini, phone, Macbook, iPad).
Bij sommige accounts zijn er submappen binnen de map 'Inkomend', soms niet. Het is me duidelijk dat het wel of niet verschijnen van submappen als Send, Trash of Deleted Messages mede afhangt van instellingen bij de hosting én van de manier waarop je een account instelt via 'Internet Accounts' (met prefix INBOX). Maar wanneer ze wel of niet verschijnen, is me onduidelijk.

Voor elk account is er wel een submap binnen Apple's verzamelmap 'Verstuurd'- heel duidelijk.
En dan zijn er soms nog losse mappen die helemaal onderaan in de linker kolom staan. Bij Gmail is dat bijvoorbeeld de map 'Belangrijk' - dat wil ik helemaal niet. Een Exchange-account toont daar de mappen Archive1 en Conversation History - geen idee waarom (zijn ook leeg).
De reden waarom ik dit vraag, is dat me blijkt dat mails die ik vanaf m'n iPhone verstuur, lang niet altijd te zien zijn op m'n Mac mini, en omgekeerd. Zo is imap niet bedoeld! Inkomende mail synct wel altijd, uitgaande niet.
Minder belangrijk, maar zeker zo raar, is dat de afzonderlijke submappen Trash binnen Apple verzamelmap Inkomend andere mails staan dan in de grote Mail-verzamelmap 'Prullenmand'.
Hoe krijg ik vooral de verstuurde mails wel synchroon?