Ik krijg deze foutmelding: "It is lacking the file
"Contents/SharedSupport/InstallESD.dmg".
Gebruikmakend van het programma 'Install Disk Creator' (Ook met Terminal krijg ik een foutmelding).

Op de MA staat High Sierra geïnstalleerd. Ik heb High Sierra opnieuw gedownload. In de map programma's staat 'MacOS High Sierra installatieprogramma'. 

Het kan zijn dat de download van High Sierra niet volledig is.
Probeer het anders eens met DiskMaker X. Mogelijk dat het daarmee wel lukt.

Denk ik nou te simpel, als ik me afvraag waarom je dit soort hulpprogramma's gebruikt voor het maken van 'USB opstartdisk'?

Ik zou zeggen: formatteer de drive 'APFS' of 'Mac OS Uitgebreid (journaled)' met 'GUID-partitie-indeling'.
Wijs in de installer de betreffende drive aan als doelschijf, en een uurtje later ben je klaar. Toch?

Denk ik nou te simpel, als ik me afvraag waarom je dit soort hulpprogramma's gebruikt voor het maken van 'USB opstartdisk'?

Ik zou zeggen: formatteer de drive 'APFS' of 'Mac OS Uitgebreid (journaled)' met 'GUID-partitie-indeling'.
Wijs in de installer de betreffende drive aan als doelschijf, en een uurtje later ben je klaar. Toch?

Nee, je wilt niet macOS installeren op de USB stick maar je wilt de stick (of schijf) gebruiken in plaats van de DVD die ooit meegeleverd is.

Daarvoor kun je even met Terminal klooien. Volg de stappen die hier uitgelegd worden: http://osxdaily.com/2017/09/27/create-macos-high-sierra-bootable-installer-usb/

Opgelost middels Sypie’s antwoord . Via de Patcher kom je erg makkelijk bij een volledige High Sierra kopie (degene die ik via de App store had gedownload bleek 17mb te zijn, reden onbekend).

En toch kan het ook zo: macOS installeren op dat USB volume, en de macOS installer erop plaatsen; ook dan heb je een opstartbaar volume waarmee je macOS kan installeren.

Helaas is de missie niet geslaagd. Volgens de iMac is er iets mis met de bootable disk. Bootable disk opnieuw geïnstalleerd maar helaas zonder resultaat (ik heb een El Capitan bootable disk gemaakt).

Heden iMac overleden.

Kun je niet meer opstarten van je externe disk?

@Jurriaan, voordat een iMac overleden is mag die eerst bij mij over de werkbank Of ik geef 'm de genadeklap of ik reanimeer 'm weer. Doorgaans komt het op het laatste neer. Geen idee in welke regio je woont?

@Max, nope doet ie niet.
@Sypie, de iMac woont in Utrecht

Heden iMac overleden.

Jup. Ik zal even uitleggen waarom.

De iMac is inmiddels voorzien van El Capitan. De installatie ging zoals gewoonlijk.

Na de installatie gaat de iMac (her)starten. Dat betekent dat alle drivers ook geladen worden. Helaas is de videokaart het aan het begeven. Wat er gebeurt is dat halverwege het laadbalkje er een zwart beeld ontstaat en niet meer weg gaat. Oftewel: je krijgt helemaal geen beeld. Er is geen communicatie mogelijk tussen de videokaart en het logic board. Hierdoor lijkt het alsof de installatie mislukt is terwijl dat niet zo is. In Safe mode (opstarten met de Shift ingedrukt) krijg ik prima beeld op de iMac. Bij het laden zie je dat het beeld beetje bij beetje wordt opgebouwd in plaats van in één keer een heel beeld te krijgen.

Na de installatie krijgt deze iMac van mij de bekende behandeling. Kijken of we er nog een langer leven uit kunnen persen. Kunnen de kindertjes in ieder geval weer filmpje kijken.

Zo ziet het beeld er uit tijdens de installatie:

Inmiddels ligt de iMac op de pijnbank. Resultaten staan hieronder:

Hitteproblemen? Ik zou niet weten waar dat aan ligt ... 

Hatsjoe!