Werkt het niet als je de Finder in een venster openzet naast je email en de email per stuk of per tientallen oversleept je mail in, in de goede folder?
Ik heb het nog nooit geprobeerd, maar andersom werkt in elk geval wel.
Daarnaast: wellicht is dit een goed moment op te gaan backuppen met Time Machine: eenmaal instellen en nooit meer naar omkijken, MITS het backup-opslagmedium steeds beschikbaar is (een Time Capsule, NAS of cloud of zo).
En waarom maak je zulk type "backups" als je nooit hebt uitgeprobeerd of je iets kan restoren?