Zeg, sinds in Mail deze termen zijn veranderd heb ik de indruk dat Mail niet meer zelflerend is.

Zo net nog een spam mail van de "Jumbo" voor de zoveelste keer als reclame aangewezen.
Voorheen zou dit betekenen dat de volgende mails met dat onderwerp in de spam map zouden belanden.

Verbeeld ik me dit of hebben meer mensen deze indruk?

grtz, MacMiep

Ik ben ook niet overtuigd dat de spam algoritme in Mail/Sierra beter is geworden; toch het idee als je een verandering invoert.
Bij mij blijft alle door Mail.app zelf in de spambox gegooide mail als ongelezen staan. Op zich niet onhandig als controle, maar niet zoals het ingesteld is. En bepaalde spam leert ie nooit, maar dat is m.i. van alle Mail versies.