Vertalen, macOS 26, AI?
11 oktober 2025 - 22:31   
geplaatst door: Jurriaan
Hoe kan ik in MacOS26 een pdf document vertalen? De vertaalapp welke in iOS beschikbaar is, is niet beschikbaar op de Mac.
Control click levert een klein stukje vertaalde tekst op. Onbekend welk stuk tekst dat is wanneer de gehele tekst is geselecteerd.
MBA '20 M1| SE1 & 2 iOS 15/18 | Mini6 iPadOS 18 | ATV 4K MKI  TVOS18|
Vertalen, macOS 26, AI?
11 oktober 2025 - 23:02    reactie #2
geplaatst door: anraadts
Vertalen, macOS 26, AI?
gisteren 07:07    reactie #3
geplaatst door: eoms
Maar kun je daar een pdf vertalen, wat de TS vraagt?
Vertalen, macOS 26, AI?
gisteren 07:27    reactie #4
geplaatst door: puk1980
Ja. Klik op Documents (of Bestanden vertalen) en sleep je PDF op het linkervlak.
Vertalen, macOS 26, AI?
gisteren 10:38    reactie #5
geplaatst door: nnsa
Maar kun je daar een pdf vertalen, wat de TS vraagt?
Ja, binnen DeepL kan dit. Maar als je veel documenten (PDF's) als document gaat vertalen, gaat dit in de 'papieren' lopen. Tevens is de bestandsgrootte aan grenzen gebonden. De standaard betaalde versie van DeepL laat 10 documenten per maand toe. Een tip is om de tekst uit de PDF te kopiëren en in DeepL te plakken, dan kost het na 10X niets extra. Qua vertaling behaalt DeepL fabelachtige, bijna foutloze vertalingen.

https://support.deepl.com/hc/nl/articles/360020582359-Bestandsformaten
Ⓒnnsa(i)-2025