Daar ben ik alweer met een nieuw probleem. Sorry!

Maar mijn vriend had een iMac 2011 27" met daarin 2 interne schijven (1 SSD en 1 HDD).
Nu heeft hij sinds vandaag een nieuwere iMac uit 2017 met daarin 1 SSD van 2 TB.
Overzetten van de gegevens van de SSD via TimeMachine ging redelijk goed (op een paar beveiligingissues na), maar hoe krijgen we de gegevens van de 2e interne schijf van die TM-backup naar die ene interne SSD van de nieuwe iMac?
Wanneer ik Timemachine start gebeurt er helemaal niets.
De iMac vraagt wel regelmatig of de aangesloten TM-back gebruikt moet worden als TM-backup schijf, maar ik wil eerst al die gegevens eraf hebben voordat er verder iets bijgeschreven gaat worden.
Weet iemand hoe ik dit aan moet pakken?
Er werd op een gegeven moment ook een melding gemaakt van compatibiliteits problemen (oid).
De (oude) interne HDD lijkt wel als map in Finder te staan (zie afbeelding), maar wanneer je daar op klikt krijg je de boodschap: "Documenten HD" kan niet worden geopend omdat het orginele onderdeel onvindbaar is.
Ik kan wel in de TM backup kijken, maar weet dan vervolgens niet goed hoe dan verder. Kan ik die mappen gewoon naar de documentenmap op de iMac slepen? Beter misschien daar eerst een nieuwe map in maken?
Bestanden TimeMachine overzetten naar nieuwe schijf