Hier wellicht even naar kijken:
Als je in macOS 15 geen optie ziet om je externe harde schijf naar APFS te formatteren, volg dan deze stappen:
1. Toon alle apparaten in Schijfhulpprogramma via de menubalk:
Kies "Weergave > Toon alle apparaten" om de fysieke schijf te selecteren, niet alleen een volume;
2. Controleer de partitie-indeling: APFS vereist een GUID-partitie-indeling. Wis de schijf eerst als "Mac OS Uitgebreid (Journaled)" met GUID-indeling en converteer daarna naar APFS.