Hoe zet ik een adressen-groep van mijn Macbook Air Mail over naar een iPad?

Heb je een iCloud abbo? Zo ja dan kun je op die manier syncen.

Ik denk het niet.
Wat is en abbo?

Abbo wordt vaak gebruikt als afkorting voor Abonnement.

Wat bedoel je trouwens met een adressengroep? Is dat een adresboek? Is dat een maillijst? Is dat je verzameling Contacten?

Probeer eens duidelijker te zijn, desnoods bijgestaan met een afbeelding van wat je bedoelt.

In Contacten op mijn Macbook Air  heb ik o.a. een mailinglist met 80 adressen die ik naar iemand met een iPad wil overzetten.

Zoals gezegd gaat dat uitstekend via iCloud.
Overigens zit die groep niet in Mail, maar in Contacten op je Mac. Mail maakt daar gebruik van.

Je moet een Apple-ID hebben (dat heb je waarschijnlijk omdat je zowel een iPad als een Mac hebt). Die moet je zowel op de Mac als op de iPad hebben geactiveerd.
Mac:  Appeltje > Systeemvoorkeuren > iCloud.
iPad: Instellingen > iCloud.
Op beide moet je dan Contacten aanvinken.

Dat is mij al wel bekend.
Maar de mailinglist moet niet naar mijn iPad, maar naar die van iemand anders.

Aha, dat is andere koek.

Wat in ieder geval moet werken is jouw groep als vCard (.vcf)-bestand exporteren vanuit Contacten. Dat bestand mail je naar de eigenaar van de iPad.
Als hij ook een Mac heeft, dan importeert hij dat bestand in zijn Contacten, wat dat weer gesynchroniseerd wordt met zijn iPad.

Misschien kan het rechtstreeks ontvangen en geïmporteerd worden op zijn iPad. Dat weet ik niet, maar kun je even proberen.

Rechtstreeks blijkt te lukken.
Dank.