de server staat in het lijstje "Locaties" en dan kan ik vervolgens ergens klikken op "Verbinden als..." om in te loggen op de server.
En als het goed is staat er helemaal vooraan dat NAS adres in die lijst 'smb://' of 'afp://'. Dáár zie je dat dus aan. Iedere NAS kan sowieso via SMB verbinden (het standaard netwerkprotocol dat de voorkeur heeft tegenwoordig) dus in die zin geen zorgen! En misschien verbind je al op die manier. Het heeft niets met je e-mail te maken.
Zie ook
hier, héél oud draadje. Het zijn beide netwerkprotocollen, de 'taal' waarmee computers met elkaar praten via het netwerk. Voor de functionaliteit maakt het gebruikte protocol weinig uit, maar AFP heeft z'n langste tijd gehad en wordt door Apple langzaam afgeserveerd.