Heb regels ingesteld dat mails van personen in een organisatie naar een specifieke postbus worden verplaatst. Dus mail verdwijnt  uit “Alle inkomende”.

Een mail van twee dagen geleden bleef  staan en ging niet in de specifieke postbus. Regel is : Van .. is gelijk aan … emailnaam    ——> verplaats bericht  naar postbus …. Postbusnaam.

Ook  na herstarten mailprogramma bleef mail zitten. Als test voor die naam in de regel  ..is gelijk aan.. vervangen door ..bevat.. Na vraag om terug regels toe te passen werd de actie uitgevoerd (verplaatsen naar postbus).

Heb vroeger al gemerkt dat de regels in mailprogramma niet altijd (onmiddellijk) doen wat je vraagt ! Anderen ook gelijkaardige ervaringen ?

En is er een mogelijkheid om de regels  ‘geforceerd’ te laten toepassen ? Alleen als je effectief een wijziging doet in de regels vraagt het programma  : Wil je regels op de berichten in de geselecteerde postbussen toepassen ? En worden die regels wel opnieuw bekeken bij opstarten van mailprogramma ?

En het is nog altijd niet mogelijk om in mailprogramma van iOS (iPhone, iPad) regels in te stellen ?

Gebruikt Os : Ventura 13.5 en iOS 16.6

In Mail kun je het uitvoeren van de regels handmatig doen via het menu "Bericht" -> Pas regels toe of je drukt in Mail even op  + +L

Wil je dat regels worden toegepast in iOS dan is het handiger om de regels niet op de Mac in te stellen maar op de mailserver/dienst waar je de mail regelt. In Gmail kun je bijvoorbeeld de regels daar toepassen, dan wordt het al gedaan voordat e-mail op je Mac of telefoon terecht komt.

Heb vroeger al gemerkt dat de regels in mailprogramma niet altijd (onmiddellijk) doen wat je vraagt ! Anderen ook gelijkaardige ervaringen ?

Ja, heb ik ook al meegemaakt.
Zelfs regels die eerst een tijd werkten en daarna niet meer.
Enige oplossing is betreffende regel te verwijderen en opnieuw aan te maken.

@Sypie
Optie in het Berichtenmenu over het hoofd gezien, thanks ! Ook overweging gemaak om regels in te stellen op mailprovider(account) maar zie daar wat minder opties. Nu regels maken gebruik van mappen aangemaakt in imapaccount, dus zie ook resultaten in mail op iOS apparaten. Maak ook gebruik van slimme postbussen maar die komen dan niet door in iOS (werken alleen lokaal), de optie om er aan te maken ontbreekt ook (vind ze toch niet).
@Boni
Ben al blij dat ik niet de enige ben ! En zoals je zegt, werken een tijd en dan niet meer !

Ik heb hier ook grote moeite mee gehad. Ik wilde alle mails van en naar één van mijn e-mailadressen een achtergrondkleur geven. Dit ging tot een een jaar of zo goed, maar later ging het veel vaker fout dan goed. Door de tip van boni ging het al beter. Toen ik ontdekte ik dat, als ik een regel wijzigde, het volgende niet goed gelezen had: Wil je de regels op de berichten in de geselecteerde postbussen toepassen?. Ik moest dus eerst zowel Inkomende als Verstuurde van betreffende postbus selecteren en daarna de regelwijziging toepassen. Nu staat alles goed. Of het goed blijft gaan laat ik hier nog weten.