Mail voorkeuren: ik heb het automatisch corrigeren van spelling uit staan, op 'nooit'. Toch komen er telkens (foute) suggesties die vervolgens ingevoegd worden als ik niet ingrijp.
Yosemite 10.10.5
Mail 8.2

Iemand een idee??

Zou misschien een bug kunnen zijn (ik heb het nooit gemerkt, want bij mij staat het altijd op 'tijdens typen').
Upgraden naar een nieuwer OS zoals Sierra heeft bij jou niet de voorkeur?

...een bug, ja zou kunnen. Upgraden, voorlopig nog niet. Al het andere werkt perfect.