Dat komt omdat Google met zijn StreetView auto's het Mac adres van je airport gekoppeld heeft aan een GPS positie.
Je kunt Google niet een update versturen anders dan door met een mobiel apparaat met GPS in hete bereik van je Airport Google Maps te openen.
Je locatiedata wordt dan (anoniem zeggen ze) naar Google verstuurd.
Voor de Skyhook diensten (de Google concurrent) staat hier hoe je de juiste locatie kan doorgeven.