Ik kan het mis hebben, maar iig, als ik hetzelfde doe naar een MacOS 8 machine krijg ik dezelfde bestandjes te zien.
Op een windowsbak zijn het verborgen bestanden, die ook altijd meegekopieerd worden.
Als ik het goed heb, heeft dat te maken met de basis van OS X (unix), waardoor datafork en resourcefork van een bestand gescheiden blijven. Op een Classic-machine was de resoucefork beter verborgen.
Datafork, zegt de naam al, staan alle data in van een document.
Resourcefork, staat in met welk programma je het document aangemaakt hebt, of wilt openen.
Appletalk werkt dus niet zo als jij het wilt, tenzij je een script schrijft voor het kopieren van de bestanden, waarna je de .-bestanden verwijderd.
Dat script kun je bewaren als een app, waardoor je de te kopieren bestanden alleen nog maar naar het ikoontje van (een alias van) het script hoeft te verslepen.