Als ik Airplay aanzet op mijn iMac en ik wil foto's bekijken dan komen ze maar gedeeltelijk in beeld, het lijkt of het scherm te klein is voor de foto's en ze staan ook niet in het midden.

Uiteindelijk wil ik de foto's bekijken via Apple TV op mijn TV. Maar ook daar komen ze niet centraal in beeld. Ik heb een zwarte Apple TV en op mijn iMac staat MacOS Catalina 10.15.7

Kan ik ergens instellingen wijzigen/kiezen zodat de foto's mooi op mijn TV zichtbaar zijn ?

Ik begrijp je workflow niet helemaal.

Waar staan de foto’s (als [gedeelde] bron) ?

Als ze ook op je iMac staan, dan heb je geen AirPlay nodig om ze te bekijken. Als ze ergens anders op een NAS staan misschien wel.

Als je foto’s op / via AppleTV wil bekijken heb je verschillende mogelijkheden, als delen aanstaat op je iMac. Je kunt in Foto’s app ook een gedeeld album aanmaken en daar de te vertonen foto’s in slepen.

Moet prima kunnen met MacOS Catalina. Staat de resolutie van het weergave scherm wel goed ?

En wat bedoel je met AirPlay aanzetten op je iMac ?

Je kunt daar alleen verbinding maken met AirPlay-compatible devices, die aanstaan:

@nnsa, bedankt voor het lezen van mijn vraag en het antwoorden daarop. Ik heb de foto's gewoon op mijn Mac staan in de foto app. Rechtsboven in de statusbalk van de Finder staat een pictogram waarmee ik AirPlay kan aanzetten naar mijn AppleTV apparaat. De AppleTV is weer verbonden met mijn TV. Ik begrijp dat ik de foto's ook kan kijken op mijn TV zonder Airplay te gebruiken?
Ik heb een gedeeld album waar ik de foto's van mijn vrouw (gemaakt op haar iPhone) inzet en ze dan naar de App Foto's te zetten.
Kan ik alle foto's delen en hoe kan ik ze dan zien of zichtbaar maken op mijn TV ?
Zoals je merkt ben ik niet heel technisch als het gaat om computers en de mogelijkheden ervan.

Tsja, dat wordt nog een uitdaging om er maximaal profijt van te krijgen:

Begin met het inschakelen van Thuisdeling:

https://support.apple.com/nl-nl/HT202190

Ga naar Systeemvoorkeuren/Delen:

Schakel hier Thuisdeling in en Mediadeling en eventueel wat aanpassen aan jouw situatie.

Doe dit ook op je AppleTV:

https://support.apple.com/nl-nl/guide/tv/atvbc876df1e/tvos

Het makkelijkst werkt de Foto app op de AppleTV (eventueel eerst installeren).

Als data wordt gedeeld, kan je daar je Foto's en Albums bekijken op je AppleTV.

Ik heb een zwarte Apple TV

Vanaf de Apple TV 2 zijn alle Apple TV's zwart.

Vanaf de Apple TV 4 kun je apps installeren. Heb je zo'n exemplaar?

Je kunt de (goede) oplossing van nnsa proberen.

Als je alles vanuit je iMac wilt besturen, dan kan dat ook!

Ga in Systeemvoorkeuren (uit het Apple-menu) naar Beeldschermen. Kies daar (linksonder) "Voeg beeldscherm toe" en kies je Apple TV (eerst aanzetten).

Je kunt kiezen voor synchrone weergave (tv beeld gelijk aan iMac beeld) of uitbreiden (extra scherm, misschien wil je dat wel).

Maar de hoofdvraag is: heb jij de opties die ik beschrijf?

Ik heb, denk ik, de Apple TV 2, ik kan in ieder geval geen apps installeren. Ik heb dat ding gekocht in 2013, er staat bij v3.
Ik ga alles uitproberen wat jullie als tips geven om uit te zoeken wat voor mij werkt. Dat zal een paar dagen duren dus wat mij betreft even radiostilte.
@nnsa, instellen van de Apple TV gaat via de TV?
Alvast dank jullie beide, ik ga aan de slag.

@nnsa, instellen van de Apple TV gaat via de TV?

Ja,

Misschien werkt Foto’s ook op een AppleTV 2, maar mijn uitleg is voor vanaf AppleTV HD / 4K (recente modellen).

Ik doe dit als volgt op een AppleTV, zwart model zonder installeerbare apps.
- De AppleTV op hetzelfde netwerk als de computer
- Op de computer zie je dit icoontje dan in de menubalk:

- Klik daarop en kies de AppleTV
- Open foto's en klik op de foto zodat deze beeldvullend is.

Met een Apple TV 2 kan mijn uitleg misschien werken. Mijn ATV2 heb ik momenteel niet aangesloten. Ik denk dat de methode van sluisje werkt, want ik heb dat ooit wel werkend gehad.

Wat voor tv heb je? Is dat een moderne tv met Apple AirPlay 2 ondersteuning? Ik heb geen idee of je daar de Apple Foto's app op kunt installeren (dat zal in ieder geval niet de tvOS versie zijn), maar mijn omschrijving werkt ook voor zulke tv's.

Ik denk dat ik er uit ben. Ik heb Airplay aangezet zoals sluisje dat beschreven heeft. Nog geen fotos op mijn scherm alleen mijn normale schermafbeelding met een aantal icoontjes om snel programma's te kunnen starten. dat ziet er op mijn, heel oude, TV goed uit. Vervolgens  een diavoorstelling aangemaakt in de app Foto's en daar een aantal foto's ingezet. Dan de diavoorstelling afspelen en op mijn TV ziet het er nog steeds goed uit. Probleem opgelost wat mij betreft. Mocht er ooit een nieuwe TV komen, met AirPlay ondersteuning dan gaan we dan weer kijken hoe we e.e.a. moeten instellen. Voor nu dank aan allen, ik kan lekker foto's kijken op mijn TV .