Nord, om de machines contact te laten maken kun je in Windows de functie bestandsdelen aanzetten en specificeren welke mappen je wilt delen. Als je daarna in OS X 'verbinden met server' (appeltje-K in Finder) kiest, kun je intypen 'smb://naamvandepc' en dan moet ie verbinding maken. Mocht dat niet werken, probeer het dan met 'smb://adres.van.de.pc' (dus met het ip-adres ipv de naam).
Als je de computers in de netwerkomgeving wilt zien moet je denk ik zorgen dat de workgroup goed staat. Op OS X doe je dat met 'directory toegang' in de hulpprogramma-map in je map Programma's. Kies daar SMB en stel de werkgroepnaam in op dezelfde naam als die van je pc.