Heb je misschien een heel oude Airport Extreme? Bij mijn Time Capsule met "IEEE 802.11
n" haal ik via wifi dezelfde snelheid als via een kabeltje, namelijk zo'n 3,5 tot 4 MB/s. De wifi-routers met een "N" snelheid behalen in de praktijk zelfs tót ongeveer 7MB/s, dus als jij een enigzins nieuwe Airport Extreme hebt is 't heel vreemd dat je via wifi niet eens 1MB/s zou halen

Dan denk ik eerlijk gezegd eerder dat het ligt aan een defect, een te slechte verbinding (te grote afstand tussen AE en computer, of dikke muren e.d.), of een héél oude AE met alleen de "IEEE 802.11 a/b" snelheid.
Mvg,
Joram