Raf!
Volgens mij moet ook een WinXP-toestel met WiFi gebruik van je eMac-aan-internet-met-Airport kunnen maken. Volgens de Helpfunctie van OSX moet dat kunnen:
"...Als de computer bijvoorbeeld een verbinding met het internet heeft met behulp van een DSL-modem en is voorzien van een AirPort-kaart, kunt u de DSL-verbinding gemeenschappelijk gebruiken met andere computers die zijn uitgerust voor AirPort."
Ala jouw WinXP zich netjes aan 802.11b houdt, zie ik geen problemen, maar ik weet het niet 100% zeker, ik scharrel zelden met WinXP-laptops. Anders misschien eens proberen? Als het niet werkt, Airportkaartje teruggeven? Moet kunnen...
Succes
Niek