Ik heb een probleem met een van mijn twee accounts, als ik iemand wil toevoegen aan mijn buddylijst dan krijg ik de volgende melding:

Fout: AIM

'test@mac.com' kan niet aan uw buddylijst worden toegevoegd. (Feedbagfout 10)

Het wordt niet in de lijst opgenomen, als ik een berichtje van iemand krijg, kan ik hem wel toevoegen. Al laat hij het niet zien totdat ik uit en ingelogd ben in Mac OS X (v.10.3.6)

Wie heeft hier een verklaring voor?