Enige tijd geleden heb ik wat Outlook 2003 mail van een XP machine overgezet naar de Mac door middel van een op de Mac in Entourage aangemaakt imap account.
Enige nadeel wat ik me kan herinneren waren al die winmail.dat attachments...

Nu probeer ik wederom een imap account aan te maken op de Mac.
Dat lukt wel, echter ik kan geen subfolders aanmaken in dat account!
Hoe ken dah nou??

Zie hier hoe je een IMAP account aanmaakt in Outlook Express. In Entourage is het vrijvwel navenant.  

Helaas, ze hebben het daar niet over het al dan niet kunnen maken van subfolders in het imap account.
Het account zelf heb ik wel kunnen aanmaken, subfolders niet.
Begin nu te denken dat dit een Mac probleem is.
In zowel Entourage als Mail kan ik geen subfolders maken in het imap account.
Zal eens kijken of ik het indertijd wellicht in Outlook 2003 gedaan heb.

Het staat er wel in bovenstaande handleiding. Door te synchroniseren met de server ontstaan in Entourage  de verschillende subfolders. Je koppelt als het ware terug naar de server.  

(Bewerkt door lector om 17:03, 16-10-2005)

Sorry, ik bedoel subfolders op de server.

Als ik probeer een subfolder te maken in een folder op de server komt ie met:

This folder cannot have subfolders.
As specified by your server, this folder may contain either messages or subfolders, but not both.

Nou, das nu net wat ik wil!
De folder is nog leeg en ik wel er een subfolder in plaatsen...

Vaak kan je subfolders maken als onderdeel van een boomstructuur. Soms is deze boomstructuur verborgen.
Waar heb je je IMAP account?

Ik heb een IMAP account bij Fastmail, daar kan je subfolders maken door en ik citeer
' by using a '.' (fullstop) to separate folder levels. For instance, to create a sub-folder of 'toplevel', use the name 'toplevel.subname'. Wellicht heb je daar wat aan.  

(Bewerkt door lector om 17:23, 16-10-2005)

Helaas, bij mij werkt dat niet.
Ga nu proberen om met Windows subfolders in een imap account te maken.
Wellicht dat ik dat indertijd ook zo heb gedaan.
Kan me nog herinneren dat van Outlook folders met daarin subfolders de namen op / moesten eindigen.

Ik heb een IMAP account aangemaakt in Outlook Express op mijn G3 met OS 9. Dat gaf ook problemen. Maar, ik heb ze toen opgelost. Ik ga nadenken hoe ik dat toen heb gedaan.  

Het stomme is dat het me een paar maanden geleden wel lukte.
Misschien ligt het wel aan permissies of de 1 of andere instelling in een conf file gezien de boodschap "As specified by your server".
Ben benieuwd hoe jij het gedaan hebt.
Gebruik je trouwens een eigen imap server of was het alleen even voor het overzetten van Outlook mail.
En zat jij ook met winmail.dat attachments aan bijna al je emails?

Ik heb dat IMAP account aangemaakt gewoon om te zien hoe het werkte. En het ging nog ook. Het werkte als een tierelier. Ik heb geen eigen IMAP server. En heb geen last gehad van Winmail attachements.

Ook met sub sub directories?
Ik heb Entourage 11.2 maar daar zal het niet aan liggen, ook met Mail lukt het niet om sub sub directories te maken.

Heb je het al met de optie 'Rules' geprobeerd?  

Yep, ook daarmee kan ik geen sub subfolders maken.
Alleen maar subfolders.

Ik op dit moment aan het einde van mijn Latijn, maar ik blijf nadenken over je probleem. Houd me op de hoogte.

Het is mogelijk dat de IMAP server zodanig ingesteld staat dat submappen aanmaken niet kan.

Ok, dus er is waarschijnlijk een te wijzigen instelling daarvoor....
Moet het nog steeds in Outlook 2003 proberen.
Aangezien de XP een soort van gecrashed is doe ik het met Virtual PC op de Powerbook.
Gaat helaat ook niet voorspoedig, enooooorm traag.

In Outlook 2003 op de Mac (VirtualPC) werkt het ook niet!
Heb dit er nog over gevonden: http://www.cs.washington.edu/homes/bershad/Mac/mail.html
Met name het deel onder "How do I create a new Mail folder with the Mac Mailer?"
Wellicht heb ik indertijd toch een imap account gemaakt op de XP PC.
Moet haast wel.
Zal maar een (te oude..) backup restoren op de XP.
Probleem was een "Bad File Record Signature".
Volgens Active@file recovery zijn de MFT's naar de knoppen...

Het is me gelukt!
Eerst een nieuwe folder in de root maken eindigend met / (Testmap/).
Dan op die folder clicken en met optie click "nieuwe subfolder" kiezen.
Wanneer ik nu die / aan het eind van de foldernaam wilde weghalen kwam ie steeds met een foutboodschap.
Iets van dat die folder reeds bestond.
Het lukte wel wanneer ipv. die / een andere letter werd geplaatst (Testmapp), deze nieuwe naam laten wegschrijven en dan weer weizigen naar de juiste naam (Testmap).
Beetje omslachtig maar het lukt en ik kan nu m'n lokale mail naar de imap server uploaden.
Meen dat je voor het maken van imap subfolders in Outlook ook die backslash aan het einde van de mapnaam moest plaatsen indien er subfolders in moesten komen.

Gefeliciteerd met dit succes. Ik zal je 'handleiding' opslaan.