Je kan ze direct op elkaar aansluiten d.m.v. een Ethernet cross-over kabel. Met deze kabel heb je geen extra hub/switch o.i.d. nodig.
Zodra je normale ethernet kabels gebruikt, heb je wel een hub of switch nodig.
Voor de systeeminstellingen ben ik er maar even vanuit gegaan dat beide machines nog niet over os X beschikken (de pobo zeker niet):
Appletalk op ethernet zetten
Samengebruik aan
Volumes toegankelijk maken (in regelpaneel samengebruik dacht ik)
Gastgebruikers toestaan of op beide computers even een nieuwe netwerkgebruiker aanmaken
Succes