Dat je een inlogscherm van de server voor je neus krijgt geeft al aan dat de verbinding e.d. goed zijn.
Waarschijnlijk heb je geen rechten op serverniveau maar wel op share niveau.
Dus: smb://servernaam werkt dan niet.
Weet je de naam van de share? dan kan je die invoeren, dus;
smb://servernaam/sharenaam
Dat zou moeten lukken...
of het kan zijn dat ze op de server je gebruikers account wel rechten op de share hebben gegeven, maar niet op ntfs niveau.
Dat zijn 2 verschillende zaken. Ook al hebben ze je rechten op de share gegeven, als je geen rechten hebt op ntfs niveau kom je er niet in.
Hoe dan ook... het is een rechtenkwestie op de server.