Lacie Ethernet... de naam zegt het al... ondersteund tcp/ip. Dus het moet kunnen...
Op je router stel je NAT in op poort 21 en die verwijs je naar het ip adres van je LaCie Ethernet.
Check even de beschijving van je router hoe je dit moet doen.
Hoe je de ftp server op je lacie instelt weet ik niet, daarvoor moet je ook even de handleiding raadplegen.
Succes!
Arnold