Been there, done that, zo'n 8 jaar geleden. Op een gegeven moment had ik het werkend, en kon ik films streamen van m'n iMac naar m'n Samsung tv. Echter, er was zoveel wat niet werkte (bv pauzeren, snel spoelen, ...), en wat wel werkte en wat niet verschilde per film, dat het onwerkbaar was.
Mijn oplossing was eerst een NTFS geformatteerde harde schijf, en daarna een Apple TV 2 met Infuse 2 (via jailbreak). Dat laatste was een enorme verbetering, en nu met Infuse 5 op m'n Apple TV 4 wil ik nooit meer terug naar het gebruik van krakkemikkige apps op een smart tv of het zinloos aan het werk zetten van m'n iMac om video's te transcoderen.