Kies eens in het in het Netwerk-regelpaneel bij 'Toon' bij 'Ingebouwd Ethernet'. Daar zit een 'Ethernet'-tab, kies daar 'Configureer Handmatig'. Selecteer vervolgens de volgende instellingen:
Snelheid: 100baseTX
Duplex: full-duplex
Mtu-grootte: standaard
Misschien dat de netwerkpoort van de G5 problemen heeft met het kiezen van de juiste netwerkinstelling.
Werken andere Macs of PC trouwens wel op die netwerkpoort?