Hebben veelal mappen gemaakt in Windows met bestandsnamen langer dan 32 tekens. Op de Server hebben wij (Windows 2003 Server) een AFP share gemaakt zodat deze zich gedraagd als een apple op het probleem na dus dat deze niet meer dan 32 tekens kan wegschrijven.

NAtuurlijk kunnen we ook met SMB contact maken dan gaat dit wel, maar dan kunnen de / \ , etc tekens weer niet worden weggeschreven.

Mij lijkt de enige oplossing om wel met AFP te blijven werken (want de fonts worden anders sowieso corrupt als je deze naar een Windows server met SMB stuurt) en een programmaatje te vinden die automatisch de bestanden inkort naar 32 tekens zodat ze weggeschreven kunnen worden naar een AFP volume.

Ik werk met het programma A Better Finder en dacht dat deze dat wel aan zou kunnen maar kan dat daarin niet vinden (of ik zoek niet goed genoeg). Maar ik dacht misschien zijn er wel meer mensen tegen dit probleem aangelopen....

Herken het probleem.
Meestal kort ik de namen handmatig in, maar dit is natuurlijk een lapmiddel
en niet efficient. Gelukkig komt het bij ons (dtp-studio/drukkerij) niet al te
vaak voor.

Helaas geen oplossing, maar ben wel benieuwd of iemand idd een oplossing cq
workaround heeft.

Groet