bedoel je met bestanden op je airport-netwerk de bestanden die op de timecapsule staan, of de bestanden die op je andere mac staan.
voor het eerste hoort het direct te werken, maar windows is niet een kei in netwerken, en ik adviseer je dus om gewoon airport-configuratieprogramma te installeren op die windows-pc. de schijf van de timecapsule zal dan direct zichtbaar worden, zonder enig gekloot.
wil je het tweede moet je in systeemvoorkeuren in het onderdeel delen bestandsdeling aan zetten op je imac, vergeet dan niet om bij de opties het vinkje voor SMB aan te zetten, anders werkt het niet met een windows-computer.
verder kun je dan gewoon de mappen die je wilt delen neerzetten in het rijtje (standaard is alleen je publieke map gedeeld)