Gewoon die .hqx-file niet uitpakken op de PC en direct op een CD-RW branden, dan de hele zaak op de Mac uitpakken, dan is het altijd goed.
De reden dat die 9.1 update niet goed werkte is dat .smi (self mounting image) bestanden mac-programma's zijn (ze kunnen zichzelf uitpakken, het is geen stuffit bestand die expander nodig heeft). Een classic Mac OS programma bestaat intern uit 2 delen: de data-fork en de resource-fork. Een Mac begrijpt dat, maar als het bestand op een PC terecht komt worden deze 2 delen door Windows aan elkaar geplakt waardoor ze het vervolgens op de Mac niet meer doen.
Binhex (.hqx) en MacBinary (.bin) zijn ontworpen om Mac-programma's en bestanden op een Windows of UNIX machine te zetten zonder dat ze beschadigd worden, ze vormen een soort van 'container' waardoor de Mac-eigenschappen bewaard blijven.