Ik denk dat jouw LaserJet 5 geen PostScript beheerst, alleen de HP PCL printertaal, en daar is volgens mij geen Mac-driver voor. De 5M heeft wel PostScript en bovendien LocalTalk/EtherTalk. Verder is er voor de 5 wel een losse PostScript ROM leverbaar geweest, maar daar zul je nu wel niet meer aan kunnen komen. Tip: op Marktplaats zijn voor minder dan 100 euro plenty tweedehands LJ 4000 en 4050 te koop, die (mits voorzien van netwerkkaart) prima werken met Mac en Windows.