@Bjinse ik heb inmiddels in een oud draadje van MacFreak de volgende (beste?) oplossing gevonden.
Modem/Router --> AirPort --> Switch --> PB, G4, printers
Volgens mij heeft deze beste opstelling te maken met het feit of de G4 in het bezit is van een Airport-kaartje. Is in mijn opstelling niet het geval dus, wellicht is het dan toch net zo zinvol de Airport aan de switch te hangen.
Voor wat betreft de stabiele en snelle verbinding met het modem; ik heb slechts een ADSL lijn van 384 kbs, dus dat kan de Airport wel aan.
Bedankt voor je reactie!