Je haalt 2 dingen door elkaar: bandbreedte en (ping)-snelheid, ofwel latency.
Bandbreedte (120mbps in jouw geval) is alleen van belang bij downloads.
Latency geeft aan hoe lang een bericht van en naar een server erover doet.
Wat jij mogelijk ziet is de verschillen in browser- of flash-performance. Niet noodzakelijk een netwerkprobleem.
Als je de latency wilt meten van je netwerk kun je beter gewoon in terminal het "ping"-commando gebruiken.
Om een zuiver beeld te krijgen ping je bijvoorbeeld naar een server van je provider, dus:
ping www.upc.nl
ping www.ziggo.nl
ping www.xs4all.nl
... etc
Mocht je willen vergelijken met je virtual-box windows, kun je datzelfde commando ook op de windows-command-prompt intypen (alleen stopt de windows-ping standaard al na 4 pogingen)
Hoe zijn je resultaten dan?