Volgens mij heb je daar een
IMAP server voor nodig.
Voor wat ik weet maar moet me er nog eens verder inverdiepen.
De post wordt niet naar de computer geladen maar enkel getoond,
net als webmail zeg maar.
De post blijft dan fysiek op 1 computer staan. (de server)
Mail.app of entourage of eender welk mailprogramma stel je dit
account zo in dat je imap gebruikt ipv pop.
Nu als gedeeltelijk antwoord op jou vraag.
Diverse aanbieders waaronder XS4all, kreeg kort geleden daar
berricht over, bieden dit aan.
Dit houd in dat je niet thuis een mailserver nodig hebt voor jou
doel.
Ga eens na of zonnet of je andere accounts ook IMAP aanbieden
en wat de instellingen daarvoor zijn.
Wat dit betekend voor je serverruimte wanneer je nooit post ver-
wijderd maar enkel archiveerd en wat diverse aanbieders er mee
doen weet ik niet.
Vermoedelijk gaat dit ten koste van je webspace (voor website).
Overigens ben ik wel benieuwd naar andere mogelijke oplossingen.
Zelf ben ik nog op zoek naar een alternatief voor postfix (niet langer
gratis 
Quint