Een update. Voor diegene die ook op zoek is naar deze mogelijkheid en voor mezelf wanneer ik het howto moet terugvinden

het werkt via omwegen:
1. Maak een nieuw account aan in mobileme met het andere emailadres
2. Forward dit adres naar het mobileme account
3. Maak een gmail account aan waarbij je de smtp zo instelt dat het andere emailadres als afzender wordt genoemd
4. Maak op je macs het me.com mailaccount aan gebruik de gmail smtp als afzender.
Ik merk wel wat vertraging in ontvangst (minuut) maar tot nu toe is de mail op me.com met het andere mailadres gelijk aan dat op macbook en imac en das wel zo handig. Alhoewel Apple het natuurlijk ook zelf mag aanbieden.