Hey Krs1 (laatst nog gezien in groningen trouwens),
In de airport admin utility kun je onder het tapje 'Port Mapping' een nieuwe port map toevoegen. Je krijg dan een window waarin je de public port, private address en private port in moet vullen (in een nederlandse os x heet het misschien net anders). Bij public port vul je de poort in waarop die je in Azureus hebt geconfigureerd. Bij private port hetzelfde. Bij private address vul je het ip adres van je mac in. De tip van Martinuz is een nuttige, het is handig als je mac altijd hetzelfde ip adres van je airport krijgt!
Op je modem moet je iets soortgelijks configureren al heet het daar misschien net weer anders (waarschijnlijk NAT of niet afgekort network address translation) wellicht kun je daar ook instellen dat alle poorten naar je airport basestation geforward moeten worden.
Succes ermee!