Ik heb de trialversie van aperture gedownload en geinstalleerd met het serienummer.

Per abuis heb ik een fout gemaakt in het tenaamstellen.

Hoe kan ik dat verbeteren?

is niet zo'n ramp.

is het een ernstige fout (verkeerde naam) of gewoon een tikfoutje?

Een tikfoutje

heb hier geen aperture staan, maar ik vermoed dat het verwijderen van een bestand zoals com.apple.aperture.plist uit je Bibliotheek/Voorkeuren hem terug reset(of een variant hierop met registration o.i.d. in de titel)

verplaats gewoon het bestand van waar hij staat (zoek alles van aperture met spotlight) naar je buroblad en start aperture op
als het goed is vraagt hij terug je registratiegegevens, zoniet moet je aperture stoppen en het bestand terug plaatsen, dan zal het anders moeten