Het kan zonder router of hub, maar dan moet je wel twee ethernetkaarten in je OS-X mac stoppen. Kweenie wat voor model dat is, en dus ook niet of dat überhaupt kan.
Als het wel kan is het relatief simpel te configureren, maar in deze opstelling moet wel de OS-X mac aanstaan wil de OS-9 mac kunnen internetten.
(je kunt ook de OS 9 mac laten routeren, maar dat vind ik persoonlijk geen aanrader + dat dan andersom geldt dat de OS-9 machine aan moet blijven staan.)
Veeeeeeeeeel makkelijker is het als je een router koopt en deze de internetverbinding laat opbouwen, delen en het netwerkverkeer afhandelen. De meeste routers kunnen het MAC-adres van je eerdere mac "spoofen"/nadoen, maar niet allemaal. Met een kabelnetverbinding is het dus wel nodig dat de router dit ondersteunt.
Sitecom spullen ben ik in het algemeen niet zo kapot van, maar ethernet is ethernet, dus het zou gewoon moeten werken. Wij hebben na geklooi met een edimax apparaat (oid) lekker een luxe Draytek genomen, want dat is erg makkelijk opzetten en configureren.