Ik heb ook zo'n set-up.
Er lopen al twee draadjes op MacFreak qua usb-poort op de Experiabox.
Misschien kun je daar zelf even naar zoeken. Het werkt allemaal nog
niet soepel met die Experiabox...
Vooralsnog heb ik de printer aangesloten op usb (-hub) op de mac,
en print ik draadloos via Bonjour (download via Apple website).
De Mac moet dan wel aanstaan, maar dat werkt goed.
Succes!