Hmm... Hij klaagt onder andere over PHP libraries. Heb je ooit PHP geinstalleerd op je Mac? Want dat zal mogelijk met de Apache configuratie rommelen.
Wat je zou kunnen doen is de Apache config editen en tijdelijk PHP uitschakelen. Zien of dat de foutmeldingen veranderd of verhelpt.
De config file vindt je in /etc/httpd, ze heet httpd.conf. Het gaat regels als:
LoadModule php4_module libexec/httpd/libphp4.so
AddModule mod_php4.c
Zet voor die regels een hekje (#) en probeer het daarna nog eens. Je hebt nu namelijk PHP uitgeschakeld. Mogelijk dat ie dan niet moelijk doet. In mijn geval staat er alleen PHP4, maar bij jou blijkbaar ook 5. Vraag me overigens af of dat geen versie conflict geeft: twee PHPs door elkaar...