Ik heb hetzelfde probleem gehad met de mail van Jaguar. Het werd veroorzaakt doordat Windows anders omgaat met bijlagen bij een mailtje dan Apple. Hoe het exact zat weet ik niet meer (ik ben geen techneut), maar het had iets te maken met de bijlage zelf en de verwijzing ernaar. Apple heeft dat gesplitst en Windows niet (of net andersom). Stuur je een mail met een word-attachement naar een Windows-computer dan zie je op die Windows-computer soms alleen de verwijzing of juist alleen de file. In beide gevallen heb je er niks aan.
Wat vreemd is is dat ik het niet altijd had. SBij sommige personen kwam het wel goed aan bij andere niet. Ik ben op enig moment de mailtjes met bijlagen maar met Entourage gaan versturen. In Entourage kun je aangeven of hij de bijlagen geschikt moet maken voor ontvangst op Windows-computers en dan gaat het dus wel altijd goed.
In de nieuwe mail-versie die bij Panther zit is dit probleem overigens opgelost heb ik begrepen.