Sorry dat ik dit al wat oudere topic kick, maar ik heb exact hetzelfde probleem. Ik heb contact gehad met vodafone in december en ben gisteren door hen teruggebeld. Zij hebben het doorgespeeld aan de leverancier van de dashboard-software en die geeft aan, dat het een probleem is in MacOS X.
Een work-around zou volgens hen moeten zijn om de "AirPort Extreme Update 2007-001" te installeren. Als je daarna, voordat je de UMTS-kaart gaat gebruiken, je Airport even uitschakelt en na gebruik Airport weer inschakelt, dan zou het probleem zich niet moeten voordoen.
Ik heb dit zelf gisteren eens geprobeerd, maar bij mij hielp het helaas niets. Ik zou graag horen of engbert of eventueel anderen die dit probleem kennen het ook eens zouden willen proberen. Ik baal eigenlijk flink van dit probleem, omdat ik nu al anderhalve maand redelijk wat betaal voor deze mogelijkheden, maar het eigenlijk pas 5 of 6 keer heb willen gebruiken.