Ik denk dat je stick als fat32 is geformateerd.
Als je bestanden van een bepaalde grote zijn
en een bepaalt aantal files kan je filesystem vollopen.
Indien je de stick alleen in een mac gebruikt kun je deze
Met diskutility opnieuw indelen en dan formateren als hfs
En dan zou het moeten werken.
Indien je met windows gebruikt fat formateren.