Hrmz, je kunt wel filteren op Header-regels, zoals Received, X-Mailer, Return-Path, etc. In de regels achter Received staat een heleboel ip-adressen, inclusief die van de verzender.
In de voorkeuren van Mail: Regels / Voeg regel toe / klik dan op het dropdownmenu in het voorwaarden deel en kies daar de onderste optie: wijzig koptekstenlijst. Voeg hier Received toe (zonder de dubbele punt zoals je die in de headers van de e-mail vindt).
Hierna kun je als voorwaarde Received kiezen.