Ik vermoed dat je gebruik maakt van niet-OS X - systemen?
Als ik het goed heb moet je dan onder het voorkeurenpaneel gebruikers aangeven wat een eventuele gebruiker (en gast) allemaal mag doen.
AppleTalk moet aanstaan.
Bestandsdelen moet aan staan.
Als je er voor kiest een gast alles te laten doen, kun je met de netwerkbrowser de andere mac opzoeken en kiezen voor aanmelden als gast.
Maak je echter wel gebruik van OS X, dan gaat het anders te werk.
Iedere machine (gebruiker) heeft dan echt wel een wachtwoord, ooit bij de installatie ingesteld en misschien bij automatisch inloggen in de vergetelheid geraakt.
In dit geval heb ik toch iets meer informatie nodig voor ik verder ga.