Welke camera heb je eigenlijk precies? Ik heb thuis een Logitech Quickcam Zoom,
en daar werkt het prima verder. Ik heb daarentegen wel de driver van Logitech
zelf, én de Macam "driver" geïnstalleerd... misschien dat dat de truuk was.
Dat kleine witte venstertje krijg ik als ik rechts-klik (of ctrl-klik) in het midden
van het grote zwarte vlak klik. Dus niet op een naam of ander icoontje 
Ik weet bijna zeker dat jouw probleem met dat venstertje is op te lossen...
dat was bij mij de oplossing, hehe.