Nee, het lijkt me dat dit niet mogelijk is. Het enige wat je zou kunnen knutselen is dat je aan de TV-uitgang van de decoder weer een capture-kaart/kastje hangt dat op de iMac is aangesloten. Een hoop gedoe en succes/kwaliteit niet verzekerd. En bovendien heb je dan alleen beeld op je computer, en niet op je TVs.
De enige Digitenne-decoder die TV kijken op de computer ondersteunt is de Hauppauge DEC2540. Maar die ondersteunt alleen Windows-PCs en zelfs dat doet 'ie niet geweldig. Sterker nog, ik heb zelf een Digitenne-abonnement met Hauppauge-decoder en achteraf heb ik er spijt van dat ik dat wanproduct (die decoder) gekocht heb. Digitenne: ja; Hauppauge: nooit meer.